📚 Аудиокниги · «Регистрация» · Фрагмент 1 из 3

«Холодный кисель»: как Глуховский описывает страх

Первая глава «Регистрации» начинается вопросом: «Почему Ульяна тянула?». Этот отрывок и есть ответ: страх, который густеет и становится средой, через которую приходится плыть.

«Регистрация» Дмитрия Глуховского, глава 1: кадр из рилза

Отрывок в рилзе

Смотреть рилз на YouTube

Что происходит в сцене

Ульяна живёт в Вологде. Неделями она оттягивает минуту, когда придётся узнать ответ: заглушает тревогу рилсами и сериалами, по вечерам включает на громкой связи радио-маму. Одним утром она решает больше не откладывать, идёт в чужую аптеку и покупает тест.

Текст и голоса в отрывке те же, что в полной аудиокниге. От нас только заставка в начале и призыв в конце рилза.

Текст отрывка

В голове у нее стал кисель, и воздух стал кисельный, и через этот холодный кисель она еле плыла. Ульяну спрашивали о чем-то люди: клиенты, начальник, Кристинка, мать, а до Ульяны доходило медленно и отвечала она туго, потому что через кисель звук трудно проникал. Холодный кисель этот был страх. Тянула, потому что знала: надо будет принимать решение. А одной ей решение принять было невозможно.

Глава 1, «Регистрация» Дмитрия Глуховского. Публикуется с разрешения автора, текст книги и обложка принадлежат автору.

Слушать с этого места

Отрывок начинается на 2:59 в полной аудиокниге. Это 11 часов, озвучка по ролям и комикс к каждой сцене.

Слушать «Глава 1» с этого места

Как это нарисовано

К каждой сцене книги мы нарисовали комикс в стиле авторской обложки: красное поле, чёрный штрих. Для этого отрывка использованы 2 из 519 панелей.

Ульяна на крохотной кухне: застывшая каша, телефон экраном вниз
Ульяна на крохотной кухне: застывшая каша, телефон экраном вниз
Тест на столе: две полосочки
Тест на столе: две полосочки

Серия фрагментов

Завтра: радио «Морфей» и новости, которых там нет.

Как мы делали всю аудиокнигу: героев, голоса и все панели собрали в одной статье. Отдельно: герои, голоса, галерея.

Смотреть и слушать

Рилз: youtube.com/shorts/Ki9Q4FZ0HMo. Вся книга: «Регистрация», аудиокнига полностью.

Подписывайтесь на канал @MidnightLibrary725 и на Instagram @mnlibrary725. Голоса и иллюстрации созданы нейросетями. Если заметите ошибку, напишите на [email protected].

Слушать «Регистрацию» целиком

Questions

Это текст автора слово в слово?

Да. В рилзе звучит тот же фрагмент озвучки, что и в полной аудиокниге. Каждая реплика озвучки сверена с текстом книги, субтитры на экране это сам текст.

Автор разрешил публикацию?

Да. Дмитрий Глуховский дал разрешение, текст книги и обложка принадлежат ему.

Где слушать целиком?

На канале Midnight Library на YouTube: аудиокнига «Регистрация» полностью, 16 глав, около 11 часов.